Saracens have released the 32-year-old flanker back to London Irish after a string of injuries.
The former Scotland international made four appearances for Saracens, scoring against Leinster in the Champions Cup defeat in Dublin.
London Irish will host Saracens this weekend at the Madjeski Stadium. Cowan could feature against the men he has spent the last few months playing and training alongside.
Click for weekend preview.